Note on the Buffalo LinkStation LS-LGL NAS.
How to turn off
The power switch is a little black button at the back of the device near the top. To turn off the NAS, hold down the power button for 3 seconds. You should see the power light start to flash.
Shutdown seemed to take roughly half a minute and during this time it appeared to restart, though it did eventually shut down.